Juanba Berasategi - 2006
Juan Bautista Berasategi Luzuriaga (Pasaia Donibane, 1951) ha sido pionero en el cine de animación en el País Vasco. Detrás de todo proyecto del mundo de la animación que se haya creado o producido aquí, Juanba Berasategi ha estado presente de manera directa o indirecta. Además, se reconoce de forma generalizada su papel activo como maestro de la larga saga de creadores de cine de animación que, tras él, ejercen en el país.
Desde su juventud, comenzó a trabajar en el mundo de los dibujos animados. Su primera película, Ekialdeko izarra dio buena muestra de sus grandes cualidades.
Desde entonces, ha realizado gran número de trabajos, que resumimos en el siguiente cuadro:
| Dirección o producción | ||
|---|---|---|
| Ekialdeko izarra | 1977 | Primer cortometraje vasco de dibujos animados. Estrenado en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián. |
| Fernando Amezketarra | 1979 | Dibujos animados. Primer premio de cine vasco en el XXI Certamen Internacional de Cine Corto y Documental de Bilbao. Participó en diferentes muestras y festivales internacionales. |
| Ikuska 6 | 1980 | Documental, con fotografía de Javier Agirresarobe. |
| Kukubiltxo | 1983 | Dibujos animados. Gran Premio de Cine Vasco por unanimidad en el XXV Certamen Internacional de Cine Corto y Documental de Bilbao. Participó en diferentes muestras y festivales internacionales. |
| Kalabaza tripontzia / La calabaza mágica | 1985 | Dibujos animados. Primer largometraje vasco de dibujos animados. Este film fue calificado por el Ministerio de Cultura como de Especial Calidad, Especial Interés Cinematográfico y Especial para la Infancia. Mención de Honor en el XXXIII Festival Internacional de Cine de San Sebastián. |
| Ipar haizearen erronka / La leyenda del viento del norte | 1991 | Segundo largometraje vasco de dibujos animados. Estrenado en el Marco de la XXXIX Edición del Festival Internacional de cine de San Sebastián. Festival Internacional de Películas y Vídeo de Houston EEUU (1993) Medalla de Oro. Semana de Cine Español de Salamanca (1993) Primer Premio. XXIII Edición de la Semana Internacional del Cine Naval y del Mar (1994) Premio Carabela de Plata. |
| Sorkunde | 1992 | Serie de 16 microespacios televisivos de 45" de duración, para el Instituto Vasco de la Mujer (Emakunde), con diseño de Antonio Fraguas, «Forges». |
| Sport man | 1992 | Serie de 25 microespacios televisivos de 15" de duración sobre los deportes olímpicos. |
| Ahmed, alhambrako printzea / Ahmed príncipe de la Alhambra | 1996-97 | Dibujos animados, largometraje. Subvencionado por el Ministerio de Cultura. Distribuido en salas por Columbia Tristar Films de España. Premio a la música en el Festival de V. Keoskemét Animation (Hungría). Nominada a la Mejor Película de Animación Premios Goya. |
| Lazkao Txiki | 1998-99 | Dibujos animados. Serie de 104 capítulos de 7 minutos de duración cada uno. |
| Karramarro uhartea / La isla del cangrejo | 1998-99 | Dibujos animados, largometraje. Montaje. Premio Goya de animación. |
| Guay y los ladrones de señales | 1998 | Dibujos animados. Cortometraje de 10 minutos de duración para campaña publicitaria sobre educación vial. |
| Txirrita | 1999-2000 | Dibujos animados. Serie de 52 capítulos de 7 minutos de duración cada uno. |
| Alhambrako giltza / El embrujo del sur | 2001-2002 | Dibujos animados, largometraje. Nominada a la Mejor Película de Animación de los Premios Goya. Distribuido en salas por Filmax Group. |
| Otra condición | 2005 | Vídeo corporativo realizado por encargo de la Asociación de Padres Ortzadar. | Producción |
| Hautsi zure marka | 1986 | Documental realizado por encargo de la Diputación Foral de Guipúzcoa, para la promoción del uso de la lengua vasca. |
| Conóceles | 1987 | Documental realizado por encargo de APDEMA (Asociación de Padres de Deficientes Mentales de Alava). |
| Flanery eta bere astokiloak | 1987 | Dibujos animados. Guión de Bernardo Atxaga. |
| Bizkaia un país para la inversión | 1986 | Documental encargado por la Diputación Foral de Bizkaia. |
| Fernando Amezketarra | 1994-1995 | Dibujos animados. Serie de 13 capítulos de 15 minutos de duración cada uno, en coproducción con Euskal Telebista SA y Euskal Media SA. |
| Txirri, Mirri eta Txiribiton - Pailazokeriak | 2004-2005 | Dibujos animados, largometraje. Coguionista. Distribuida y estrenada en salas en diciembre de 2005 (V.O. euskera) por Hordago Films. Distribución y próximo estreno en salas (diciembre 2006) (V. castellano) por Premium. |
En la actualidad (noviembre de 2006) trabaja en un nuevo proyecto de largometraje de animación, titulado Barriola, San Adriango azeria.
Ha realizado numerosos trabajos de publicidad, tanto en cine como en televisión, en formato de animación y de ficción. Fue uno de los creadores de la Entidad de Gestión de Derechos EGEDA, que gestiona los derechos de autor del mundo audiovisual, y en la actualidad es miembro de su junta directiva. Asimismo, fue uno de los fundadores de la Asociación Internacional del Filme de Animación ASIFA (de la cual es presidente en la actualidad) y de la Asociación de Productores Audiovisuales Independientes del Pais Vasco IBAIA.
Como presidente de IBAIA, ha sido promotor del Foro Transpirenaico de Coproducción.
Juanba Berasategi ha realizado también una intensa actividad en el campo de la ilustración. A finales de los años 1970 y principios de los 80, estuvo vinculado al grupo literario creado en torno a Ramon Saizarbitoria y Koldo Izagirre, como ilustrador de la revista literaria Oh! Euzkadi de los 16 número publicados, cinco de ellos llevan en sus ilustraciones la firma de Berasategi. Con anterioridad, había sido autor de la maqueta e ilustraciones de «Oh! Euzkadi», cuando se publicó como suplemento del semanario Zeruko Argia, entre junio y noviembre de 1979.
En la misma época, realizó también ilustraciones para dos libros de la colección Ustela saila (Oinaze zaharrera, de Koldo Izagirre, y Termitosti, de Joxe Austin Arrieta), que comenzó a publicarse en San Sebastián.
En los años de la transición, Berasategi trabajó intensamente en ilustraciones cargadas de compromiso social o político, entre las que cabe subrayar el logotipo de la campaña Urrestilla herri da (1976), así como carteles para las fiestas vascas de Pasaia y Azpeitia.
Fuera del ámbito cultural o literario, Juanba Berasategi realizó en 1981 la maqueta del estudio Nacer en Guipúzcoa, redactado por Ramon Saizarbitoria.
Aunque durante los últimos años su labro se ha centrado en el cine de animación, Berasategi no ha abandonado nunca su faceta de ilustrador. Ejemplo de ello es la revista Gogoa, publicada desde el año 2001 por el ILCLI de la Universidad del País Vasco.
En fechas recientes, ha iniciado también la colección Ilargiak Baleki, dentro de la discográfica Gaztelupeko Hotsak, en colaboración con Koldo Izagirre, un proyecto innovador en la presentación de la poesía a niños de corta edad.
Juanba Berasategi dirige la empresa cinematográfica Lotura Films SA, radicada en San Sebastián.
