euskaraz · español · english · français  mapa web e-mail  
Estás aquí:   Versión en lengua vasca de contratos laborales
recursos

Versión en lengua vasca de contratos laborales

En esta página se proporcionan los modelos de contratos laborales utilizados por el INEM Servicio Público de Empleo Estatal, en su versión en euskera, actualizados a julio de 2005.

Las versiones en lengua vasca se corresponden con los modelos en castellano utilizados por el INEM, traducidos y adaptados por el propio INEM.

El código que aparece en la columna izquierda de la tabla es idéntico al utilizado tanto por el INEM como por la Tesorería General de la Seguridad Social.

Los modelos de contrato están en formato PDF, como formularios. Ello significa que puede ser rellenados e impresos en el propio ordenador, mediante el programa gratuito Adobe Acrobat Reader.

Modelos de contratos laborales en lengua vasca
Modelo Título Código de contrato
PE/166 Comunicación de conversión en indefinido del contrato de trabajo temporal de trabajador minusválido 139/239
PE/170 Ordinario por tiempo indefinido 100/200
PE/172 Desempleados inscritos durante seis o más meses 150/100
PE/174 Para trabajadores en situación de exclusión social 150/250/350/
450/550
PE/175 Contrato para la formación 421
PE/176 Contrato en prácticas 420/520
PE/177 Obra o servicio determinado 401/402/410
/501/502/
510/540
PE/179 Interinidad por maternidad, adopción o riesgo para el embarazo con bonificación de cuotas 410/510
PE/181 Contrato de trabajo fijo discontinuo 350/300
PE/182 Contrato de trabajo temporal de relevo 441/541
PE/183 Comunicación de conversión de contrato temporal en contrato indefinido 109/209/189
/289
PE/185 Comunicación de conversión de contrato temporal en contrato indefinido para la realización de trabajos fijos discontinuos 309/389
PE/186 Contrato de trabajo indefinido para trabajadores minusválidos 130/230/330
PE/187 Contrato de trabajo temporal para trabajadores minusválidos 430/530
PE/190 Contrato de trabajo por el que se regula la relación laboral de carácter especial de los minusválidos que trabajen en Centros Especiales de Empleo 150/250/350
/401/402/410
/430/420/421
/501/502/510
/530/520/990
PE/191 Comunicación de prórroga de contrato de trabajo
PE/192 Comunicación de llamamiento a la actividad de los trabajadores fijos discontinuos
PE/193 Contrato de duración determinada para trabajadores penados en instituciones penitenciarias 450/550
PE/194 Contrato indefinido a tiempo parcial 250/200
PE/195 Contrato de trabajo para la incorporación de investigadores al sistema español de ciencia y tecnología 420/520
PE/196 Contrato de trabajo para la realización de un proyecto de investigación 401/501
PE/197 Anexo contrato de relevo
PE/198 Solicitud de incentivos para la contratación indefinida o transformación en indefinidos de contratos temporales de trabajadores minusválidos
PE/200 Pacto de horas complementarias en contrato indefinido a tiempo parcial
PE/201 Conversión del contrato de trabajo temporal en indefinido para minusválidos que trabajen en los Centros Especiales de Empleo 109/209/309
PE/202 Contrato indefinido o temporal para trabajadores mayores de 52 años beneficiarios de los subsidios por desempleo 150/100/450
/401/402/410
/421/420/990
PE/203 Certificado de participación en acciones formativas
PE/204 Anexo a los modelos PE/174 y PE/202
PE/205 Contrato de trabajo indefinido para personas con discapacidad procedente de enclaves laborales 130 / 230 / 330
PE/206 Contrato de trabajo de duración determinada de interés social/fomento de empleo agrario 401 / 402 / 410 / 420 / 421 / 450 / 990 / 501 / 502 / 510 / 520 / 550 / 990

Nota: la Diputación Foral de Gipuzkoa no tiene responsabilidad alguna sobre el valor legal o la corrección lingüística de los documentos que aparecen reflejados en esta página.