Albisteak
Terminología jurídico-administrativa en lengua vasca
Expertos en materias administrativas y lingüísticas se reunirán el 4 de marzo de 2010 en Pamplona, para analizar la problemática de la terminología vasca en los usos jurídico-administrativos.
Bajo el título Terminología jurídico-administrativa en euskera, organizan la jornada el Gobierno de Navarra a través de Euskarabidea (Instituto Navarro del Vascuence), y la Real Academia de la Lengua Vasca, en el marco del convenio de colaboración entre ambas instituciones.
Tomarán parte especialistas técnicos y traductores de la Academia Vasca, de las principales instituciones navarras y del Gobierno Vasco, para tratar sobre asuntos relacionados con la planificación y el uso de la terminología. Entre ellos, participará el responsable del Servicio de Euskera de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Gotzon Egia, quien hablará sobre 30 años de traducción en la Diputación Foral de Gipuzkoa.
La jornada se celebrará en la sede de Euskarabidea, en el IES Donibane-San Juan de Pamplona. El plazo de inscripción permanecerá abierto hasta el 26 de febrero de 2010.
Más información:
Euskarabidea
